Carlos: Bueno, ex director, qué te voy a contar, lo dejamos
hace tiempo.
N: Has sido también redactor de El Diario de Sevilla y también de TVE.
C: Sí y también.
N: Te quiero poner un audio y me gustaría que me
dijeses ¿Qué te dice?:
"El día
había amanecido fresco y despejado, con un frío vivificante que señalaba el
final del verano. Se pusieron en marcha con la aurora para ver la decapitación
de un hombre. Eran veinte en total, y Bran cabalgaba entre ellos, nervioso y
emocionado. Era la primera vez que lo consideraban suficientemente mayor para
acompañar a su padre y a sus hermanos a presenciar la justicia del rey. Corría
el noveno año de verano, y el séptimo de la vida de Bran."
C: Pues… intuyo que es el primer capítulo de juego de
tronos, ¿no?
N: Exacto… ¿Cómo llegas hasta la obra de George RR Martin?
C: Fue hace tiempo, previo a la serie, porque antes de
lo que has comentado de No Solo Geeks,
pasé por la radio del Sevilla Futbol Club
donde colaboraba en otro programa de cine, series... y claro, como estábamos muy
al día de las noticias empezamos a hablar de que HBO, ya por entonces estaba en producción de una obra fantástica
basada en una obra literaria que pintaba bastante bien y se le empezó a seguir
la pista hasta que ya se estrenó y ahí caímos… no solo yo, caímos todos con primer
capítulo.
N: ¿Por qué un podcast? ¿De dónde surge esa idea?
C: Cuando estábamos haciendo No solo Geeks en Neo.FM,
(radio local de Sevilla), con el capítulo de la boda roja hicimos un especial de juego de tronos porque básicamente fue un hito ¿no?, en la
televisión todos los reactions que
salieron con el tema de los spoilers y bueno, ni si quiera sucedió con Perdidos (que hasta entonces era una
serie más de cliffhanger) pasó, por
tema de twitter y demás. Hicimos el especial con el grupo “Spanish Fake Westeros” (twitter), un grupo así de rol y la radio
colapsó básicamente, las escuchas online…. Colapsó, de gente que había y a mí
me hizo el ‘click’ de por qué no hacía un podcast dedicado a eso, un podcast… Entiendo
que habrá gente que aún no sepa que es
como radio enlatada, un programa de radio grabado. Aunque ya hay mucho
profesional en el podcast que se sigue considerando amateur, puedes hacer un
programa de lo que quieras, lo grabas, lo editas lo subes a alguna plataforma
de podcast y la gente se lo descarga y lo escucha cuando quiere. No tienes que
estar pendiente de la emisión en directo de la radio, da mucha más libertad.
Entonces me dije, ‘Por qué no hacer un programa dedicado a este fenómeno’. Por
aquel entonces era totalmente adicto a los libros, a la serie, así que creamos
uno especializado: con análisis profundos dedicados a personajes, lugares…
incluso a gastronomía de la obra de Martin, que da para ello y… hasta el día de
hoy, que ya va por la quinta temporada del podcast.
N: ¿Cuánto se tarda en preparar un podcast? (trabajo
de edición)
C: Pues mucho… Más de lo que parece. Mucha gente cree
que un podcast es sentarse a grabar (que puede serlo), puedes hacerlo de la
forma que te dé la gana: directo o con una edición (música, secciones, lo que
quieras limpiar el audio…). El tema del falso directo o el diferido es la
libertad que te da a diferencia de la radio tradicional, pero tiene mogollón de
trabajo. Por ejemplo Hielo y Fuego tiene un proceso que
dura prácticamente una semana. Se proponen temas entre los componentes, se
prepara el guion, los contenidos, se graba y se.
N: ¿Cuántas personas colaboráis?
C: Ahora mismo en activo somos cinco (éramos siete). Al
podcast hay que dedicarle tiempo y cariño porque es como un niño, tienes que cuidarlo
y depende de la periodicidad que tenga
(el nuestro es semanal con lo que requiere mucha atención).
N: ¿Esperabas la repercusión que está teniendo? Habéis
salido en ABC, Diario de Sevilla, el País,
lainformacion.com, last.fm, radio Uruguay... y ha llegado a tener una media
de 40.000 descargas de un programa y tenéis vuestro propio merchandising.
C: (Risas) sí, a ver. Al principio se hacía un poco
por el mono de radio, por hablar de algo que te gusta con gente que no conoces
(que hoy en día ya somos amigos), pero la repercusión… quizás fue hacerlo en el
momento adecuado, porque a raíz nuestra empezaron a salir un montón de podcasts
dedicados también a Juego De Tronos (hay
que diferenciar entre la saga de libros y la serie), aunque nosotros
continuamos todo el año hablando de los libros, de personajes, haciendo ensayos
sobre la música, gastronomía, perfiles psicológicos, la mujer en ‘Juego de
Tronos’ y ‘Canción’… La continuación crea una audiencia muy fiel y fija, pero
este nivel de seguimiento y de apoyo era impensable. El tema de merchandising:
decidimos hacernos camisetas y un patreon para que la gente pudiera ayudarnos
de manera más monetaria. El tiempo que le echamos a esto que, quiera que no, se
ve un poco retribuido y el apoyo que nos dan… pocos oyentes, porque ya es poca
la audiencia que se decide ya a hacer un importe económico para ayudar pues
también nos sorprendió, la verdad, también fue bastante inesperado.
N: La preparación del podcast, ¿cuántas veces has tenido que leerte y releerte una página del libro para comparar con la serie y poder comentarlo en el podcast?
C: Hombre, leer y releer, yo creo que se hizo de
manera… porque nos gusta. Me he leído toda la saga completa -creo que cuatro
veces- y luego me releí una edición no oficial de ‘Festín’ con ‘Danza’
intercalando los capítulos de manera cronológica, porque esos dos libros no van
de seguido, si no que se sitúan digamos que en paralelo cronológicamente. Y hay
una edición que se llama ‘Festín de Dragones’ que te ordena esos capítulos para
que sea un gran libro enorme de… dos mil páginas (risas). Ese sí me lo he leído
un par de veces… Pero al final son cosas con las que te vas quedando, luego ya
es tema de investigación, hablas de un tema ‘Vamos a hablar del cuerno de
Joramun’, que es un elemento que no sale en la serie o que salió de pasada así
y se olvidó. Pues investigas, miras teorías, relees partes en las que sale en
los libros… Internet facilita mucho las cosas ya que haces una búsqueda, sobre
todo en digital, y ya no tienes que ir a buscar a páginas, si no que te vas
directamente ahí y relees. Es trabajo de estudio y de investigación más que de
relectura. Siempre pongo el ejemplo de gastronomía porque es muy específico,
pues nos vamos a buscar donde Martin describía grandes banquetes y luego
intentar buscar pues páginas de cocina donde se dedicaron a desglosar y a hacer
recetas en base a lo que hizo Martin. Hicimos hace poco uno de perfiles
psicológicos hablando con psicólogos y con psiquiatras y al final, conoces al
personaje pero te dicen, este puede tener una patología de índole autista o
puede tener síndrome de Estocolmo o puede tener… eso ya es investigación pura y
dura.
N: Un trabajo bastante concienzudo… Se acerca,
perezosamente, el final de la saga... ¿qué vais a hacer después?
C: Ya anunció HBO que tiene pensado no dejar morir ni
descansar a la gallina de los huevos de oro. Está trabajando en varios Spin offs y material hay y habrá, no
sólo de la serie (aunque obviamente nos da un empujón, se duplican las
descargas). El 80% de este podcast está basado en los libros, el otro 20 es la
serie y ese 20 supone muchísima más afluencia de audiencia, que sí, que es
normal, la gente ve muchas más series que lee libros, por desgracia. Saldrá
algún día ‘Vientos de invierno’, esperemos que salga algún día (risas) ‘Sueños
de primavera’, en noviembre ‘Fuego y sangre’, la Antología de los Reyes
Targaryen, saldrán más ‘cuentos de dunk y egg’… es decir, va a haber material
aquí durante años. Entonces que la serie se acabe, sí en verdad da pena, pero
nos meten un nuevo spin off, Martin saca ya el año que viene (risas), o no
‘Vientos’, luego entre medias publica un par de cuentos de ‘Dunk y egg’ luego
publica… Material parece que aquí, todo lo que de Martin… Y la serie con los
Spin offs.
N: Juego de Tronos ha tenido escenas rodadas en
Sevilla, en el Alcázar teníamos el reino de Dorne, o su periferia
(Itálica/Santi Ponce), el foso de los dragones. ¿Te has podido acercar a los rodajes o has podido conocer a los
actores?
C: No, es imposible. La que se montaba durante el
rodaje, que se quedaban los actores en el Hotel Alfonso XIII, me llegaba a dar
incluso un poco de vergüenza. La gente hacía acampadas… Eso sí lo he visto, he
pasado por allí y he visto gente acampando para ver a los actores entrar y salir
en coche de cuando vienen de rodar; y dar voces… y lo peor de eso es que ni
siquiera conocían a los actores, si no que los llamaban por el nombre del
personaje de la serie. Y además el rodaje está blindadísimo. Conozco gente que
ha estado dentro del rodaje. Pero nosotros… imposible. Somos un podcast, no
somos interesantes (risas). Aunque sí hemos aportado… nos lo dijeron a
nosotros, a la hora de que HBO usara Sevilla para el rodaje, porque la
‘Andalucía Film Commission’ (organización que se dedica a promocionar Andalucía
como telón de fondo de rodajes) contactaron con nosotros para aconsejarles cuando
HBO estaba mirando lugares en los que rodar. Personalmente me dijeron ‘¿Qué es
Dorne?’, ‘¿Cómo es Dorne?’,’¿Qué puede ser Dorne aquí en Andalucía?’ y, obviamente,
entre las cosas que les dije pues cayó Itálica, las atarazanas, sobre todo el alcázar
y más escenarios que luego no escogieron. La directora ,Piluca Querol, nos dice
que tuvimos parte de la culpa en ese apoyo de explicarles y de hacerles entender a ellos, que no eran seguidores de la serie,
qué ofrecerle a la HBO.
N: Ahora una pregunta cuya respuesta puede doler… ¿Es
realmente fiel la serie a la novela?
C: No, claro que no. Pero no duele, ya no duele. Hace
poco hicimos un podcast hablando sobre los spoilers por omisión y por acción,
ahora la serie ha adelantado a los libros y esos elementos, la resurrección de
John, la caída del muro (Spoiler)… Todos esos elementos salen en la serie y,
fuimos viendo como la primera temporada prácticamente no tiene ningún spoiler,
la segunda tiene un poquito más, la tercera tiene bastantes más, la cuarta, la
quinta, la sexta y la séptima es brutal cómo, exponencialmente además, se
incrementa el número de diferencias y de
spoilers y de cambios que puede tener que ver o no con el desarrollo de los
libros. Entonces no duele, ya no duele.
Ya hemos aceptado que la serie va por un lado y que bueno… Sí dolerá un
poquito… o escocerá cuando nos spoileen el final de la historia, pero quizás no
es el final del trayecto si no el camino que estás haciendo y ya en los libros
pasarán muchísimas más cosas que en la serie no pasarán por tiempo. La serie al
fin y al cabo está limitada a una hora de capítulo y los libros a las páginas y
páginas y páginas que quiera Martin.
N: ¿Existe, desde el final de la temporada anterior,
un guion rulando por internet de lo que va a pasar?
C: Falso totalmente
N: tú que conoces bien la obra... ¿qué crees que va a
pasar?
C: ¿Con la última temporada? Puf, a ver, yo creo que
más que intentar saber qué va a pasar estamos en el punto de qué nos gustaría
que pasara. Pero, es difícil, se espera una gran batalla, La gran batalla con
mayúsculas, de hecho. Las noticias recientes dicen que han estado un mes de rodaje
para una sola batalla y lo más largo creo que eran unos quince días para la
batalla de los bastardos… dos semanas largas o quince días. Y pasar de los
quince días a un mes de rodaje para una batalla… hombre, eso crea hype y crea
ganas y crea expectación. Lo que va a pasar: los actores, todos, están diciendo
o dijeron en su día que han llorado con el final de la saga, que no pudieron
evitar la emoción… y se espera ese final agridulce que prometió Martin al
estilo al señor de los anillos, que lo compara mucho. El señor de los anillos
el final es un final, dulce… porque todo termina bien, pero es agridulce en
tanto a las despedidas. Aquí se espera algo igual, no que volvamos al principio
en los buenos tiempos sino que gente muera, la cosa cambie, que… evolucione, se
esperan muertes. Se habla sobre la muerte de John, la definitiva, sobre todo
sobre la muerte de Daenerys, el último libro se iba a llamar ‘La Hora de los
Lobos’ y al final se cambió por ‘Sueños de Primavera’ y eso quizás daba una
pista sobre el futuro de los Stark, ¿no? (Risas). Entonces bueno, queda poco,
pero ya veremos qué. Hombre, hay ganas y… ¿qué va a pasar? Es muy difícil sobre
todo porque la serie va por un lado que era imposible de descubrir hasta que la
serie por estructura narrativa o estructuras de guion te va dando pistas de lo
que podía pasar. Se sabía que el muro iba a caer, se sabía que iba a morir un
dragón pero… que muera Cersei, sí y cómo. En la serie no nos han metido la
teoría del valonqar, en los libros sí, que la mata el hermano menor… que se
suicide ella por loca, que se vaya… es que ahora mismo es totalmente
impredecible la serie…
N: Hay una firma de este hombre que es la muerte de
personajes queridos, ¿qué me puedes decir de esto?
C: (Risas) Hombre, Esto a raíz de la muerte de Ned,
fue el primer sablazo que nos metió Martin, pero yo creo que es muy real, ¿no?
No es como J.K. Rowling, que ahora se cumple el aniversario de la batalla de Hogwarts
y nuevamente ha vuelto a pedir perdón por matar a personajes (risas). Entonces
es como, bueno, vale, tienen que morir, no pasa nada. No van a morir siempre
los malos y los secundarios y ‘Juego de tronos’ y ‘Canción’ si algo tienen es
que es bastante real y aquí parece que
los malos morirán, vimos la muerte de Ramsey y tal pero los buenos no se
salvan, no están protegidos. No tienen un escudo que diga ‘Es que como es
bueno, no se le puede matar’. No porque los malos quieren que muera para ellos
poder hacer sus cosas, entonces es bastante real. Es lo que mola de ‘Canción’ y
de ‘Juego de Tronos’, saber que nadie está protegido… Aunque bueno, sí hay
cierta protección porque Tyrion es el personaje favorito de Martin y Aria el de
su mujer y ahí… le amenazó con dormir en el sofá si mataba a Arya,
entonces (Risas).
N: Ya tenemos una superviviente ahí.
C: Por la cuenta que le trae (Más risas)
N: Para ir cerrando. ¿En dónde se puede escuchar el
programa?
C: Usamos Ivoox,
que es una plataforma española para alojar y escuchar podcasts y es gratuita,cualquiera
puede utilizarla para tanto para escuchar programas como para lanzarse a hacer
su podcast y subirlo. Totalmente gratuita aunque hay planes de pago, pero en si
se puede usar de manera gratuita. E iTunes,
por supuesto.
N: Si alguien quiere hacerse vuestro patrocinador,
¿cómo lo hace?
C: Nos pueden buscar en https://www.patreon.com/podcastdehieloyfuego, que es una plataforma de mecenazgo en la que nos
apoyan como proyecto y nosotros a cambio les damos una serie de recompensas
como escuchar el podcast antes, saber el contenido antes de la publicación,
tienen lo que llamamos un bonus track, que es media hora más de programa y ahí
ya sí que hablamos no sólo de juego de tronos, si no de lo que sea. De otras
series, de cine, de libros… es como más de relax. Hay diferentes precios,
diferentes categorías, desde un dólar, pueden apoyarnos mes a mes, o, si no,
por las compras de Amazon, que también están muy de moda (risas).
N: Pues muchas gracias por dedicarme este tiempo, que
estás muy ocupado por lo que me has dicho y espero que el proyecto siga
adelante por muchos años y siga creciendo con el universo de la obra de Martin.
Una entrevista de Nacho Delgado
